適用范圍：該產(chǎn)品臨床適用于血液升溫，有助于維持患者體溫，預(yù)防體溫過低以

及休克或心功能不全等生理疾病。

產(chǎn)品性能結(jié)構(gòu)及組成：該產(chǎn)品由主機(jī)組成。（不包括一次性輸液器械及其他一次

性使用器械）。輸出溫度：33 oC -41 oC;過熱提示并斷電溫度：43 oC；低溫提示溫度：33 oC；

介紹

Ranger 血液升溫系統(tǒng)包括一個升溫裝置和一個一次性靜脈血液輸液套件。Ranger

升溫系統(tǒng)專為加熱血液并將其按保持靜脈通暢的流速至500 毫升/分鐘的流速進(jìn)行

輸液而設(shè)計。在這些流速下，該設(shè)備的血液輸出溫度將保持在33 至 41 攝氏度范圍

內(nèi)（注意：輸出溫度取決于輸入血液的溫度和流速）。它將在2 分鐘內(nèi)把血液升溫至

預(yù)設(shè)溫度值41℃。

配置兩套一次性血液用品：一套用于標(biāo)準(zhǔn)流速應(yīng)用，另一套用于高流速應(yīng)用。一次

性用品為經(jīng)過消毒的不含乳膠的只可使用一次的物品且專為用于可重復(fù)使用型升溫

裝置而設(shè)計。

Ranger 升溫裝置專為固定在靜脈輸液架使用而設(shè)計。裝置頂部的一個把手使其攜帶

方便。當(dāng)固定在靜脈輸液架上時，它剛好位于Bair Hugger 升溫裝置上方，安裝簡

便。

使用指示

Ranger 升溫系統(tǒng)臨床用于血液升溫，有助于維持患者體溫，預(yù)防體溫過低以及休克

或心功能不全等生理疾病。

警告和注意事項

警告

l 觸電危險。不得打開升溫裝置的外箱。

l 必須使用Ranger 血液升溫裝置或 Ranger 血液一次性用品，不得換用其它設(shè)備

（如247 型）。保溫或電子性能的損害或設(shè)備損害可能發(fā)生。

l 如果溫度過高提示持續(xù)響起且無法返回到預(yù)設(shè)點溫度，不得繼續(xù)使用裝置。必

須立刻停止液體流動并拆掉一次性用品。必須由生物醫(yī)學(xué)技術(shù)員測試裝置或致

電Arizant Healthcare 公司技術(shù)服務(wù)部。

l 無論在任何時候都不得在輸液線內(nèi)出現(xiàn)氣泡的情況下進(jìn)行任何輸液，因為這樣

會產(chǎn)生氣泡栓塞。

l 設(shè)備不適合在含有空氣、氧氣或一氧化二氮的易燃混合麻醉劑場合使用。

注意事項

l 不得將裝置浸入液體中。用一塊干凈的、微濕的布擦拭裝置。

l 為了防止傾倒，必須將Ranger 血液升溫裝置夾在軸距等于或大于 14 英寸（35.6

厘米）的靜脈輸液架上且高度不得超過44 英寸（112 厘米）。不這樣做可能導(dǎo)致產(chǎn)品損壞。

禁忌癥

不適用于血小板、冷凍沉淀和粒細(xì)胞懸液的加熱。

產(chǎn)品說明

Ranger 血液升溫系統(tǒng)由一個升溫裝置和一個經(jīng)過消毒的一次性靜脈血液輸液套件組成。

Ranger 一次性用品

Ranger血液/液體升溫套件包括臨床手術(shù)所需要的升溫盒（換熱器）、配管、釘子、注射口、

接頭、流量調(diào)節(jié)器和夾子。升溫盒可插入升溫設(shè)備內(nèi)的一個插槽，并且只能單向插入。標(biāo)準(zhǔn)靜脈注射管可與升溫盒相連接，而升溫盒則與液體源和病人管線連接。血液流經(jīng)一次性液體升溫套件時可被加熱。升溫后的液體隨后從升溫盒中流出，經(jīng)過靜脈注射管最后流入無菌的病人管線。

Ranger血液升溫套件為一次性使用、拋棄型、不含乳膠的無菌產(chǎn)品，可提供一條無熱原的液體通道。液體升溫盒和病人管線必須并且只能與Ranger血液升溫儀245合用。

一次性套件共有2種不同型號：3個標(biāo)準(zhǔn)流速型號、3個高流速型號。

維護(hù)與存放

Ranger 血液升溫裝置的清潔

按需要對Ranger 裝置進(jìn)行清潔

注意事項

l 不得將裝置浸入清潔性或消毒性溶液中。裝置不防水。

l 不得用溶劑對升溫裝置進(jìn)行清潔。這可能導(dǎo)致對外箱、標(biāo)簽及內(nèi)部元件的損壞。

對升溫裝置額外部進(jìn)行清潔：

1. 斷開 Ranger 升溫裝置的電源。

2. 用溫和的肥皂水，并非吸收性清潔液，稀釋后的漂白劑或冷消毒劑擦拭裝置的外

部。不得使用研磨材料。

3. 用一塊干爆的軟布擦拭裝置。

加熱盤的清潔方法：

Ranger 血液硬件清潔工具僅用于對升溫裝置的兩個加熱盤進(jìn)行清潔。使用清潔工具

時不必拆開升溫裝置。

注意事項

l 不得在升溫裝置內(nèi)金屬儀器，因為這樣做可能損壞加熱盤。

l 不得用研磨物質(zhì)或溶劑對加熱盤進(jìn)行清潔。

l 不得在裝置內(nèi)部對濺入的液體進(jìn)行干燥處理，因為這樣會使裝置的清潔變得更

加困難。

l 清潔工具對裝置僅可起清潔作用，并不對其進(jìn)行消毒或殺菌。

3M Ranger 輸血/輸液升溫系統(tǒng)采用干熱技術(shù)，支持大范圍流量變化的液體加溫---從保持靜脈開放（KVO）至30000毫升/小時。在病人手術(shù)或者發(fā)生創(chuàng)傷時，輸注冷的血液或靜脈輸液會導(dǎo)致患者的體溫下降，從而導(dǎo)致低溫癥的發(fā)生。輸液加溫可以作為預(yù)防低體溫的一種保溫治療輔助手段，Ranger 輸血/輸液升溫系統(tǒng)和Ranger 沖洗液升溫系統(tǒng)設(shè)計直觀、使用簡單，可滿足大范圍、高要求的液體加溫需要。

干熱技術(shù)：一個明智的選擇

衛(wèi)生保健機(jī)構(gòu)致力于發(fā)現(xiàn)和減少醫(yī)院內(nèi)病原菌的源頭和因此導(dǎo)致的醫(yī)院獲得性感染。水浴加熱設(shè)備成為醫(yī)院內(nèi)病原菌的來源，這一點得到了相當(dāng)?shù)闹匾?。溫水已?jīng)被認(rèn)為是革蘭氏陰性菌的潛在來源。確切的說，在清潔維護(hù)不當(dāng)?shù)那闆r下，水浴加熱設(shè)備就是醫(yī)院內(nèi)病原菌的潛在來源。傳統(tǒng)手術(shù)室中的水浴箱導(dǎo)致了多起嚴(yán)重的院內(nèi)感染。假單胞菌屬和不動菌屬相關(guān)的感染性心內(nèi)膜炎、菌血癥、腹膜炎被發(fā)現(xiàn)由污染的37℃水浴箱所引起。對于水浴技術(shù)，目前有了更明智的選擇。引進(jìn)智能干熱技術(shù)的3M Ranger 輸血/輸液升溫系統(tǒng)應(yīng)用金屬薄板作為加溫裝置，液體通過一次性使用組件的加熱到達(dá)病人體內(nèi)。沒有與水接觸，沒有與水相關(guān)的感染。

1. 一體化手柄便于轉(zhuǎn)運

2. 緊湊設(shè)計，節(jié)省空間

3. 大屏幕顯示，便于閱讀溫度

4. 音頻/聲頻高溫或低溫報警

5. 高導(dǎo)熱鋁板提供最大化傳熱，無局部熱點

6. 經(jīng)濟(jì)，易用的一次性升溫袋

7. 簡便高溫監(jiān)測功能

8. 輸液架固定夾

獨到之處

Ranger 輸血/輸液升溫器能安全、高效的加熱液體，并支持大范圍流量變化---從保持靜脈開放（KVO）至30000毫升/小時。其卓越性能表現(xiàn)來自下面三項獨特設(shè)計的子系統(tǒng)：

加溫系統(tǒng)

Ranger加溫系統(tǒng)具備如下兩個特點：

按需加熱

纖薄的鋁板具有極佳導(dǎo)熱性能，并使加熱元件與升溫袋盡可能靠近。

高效傳導(dǎo)

設(shè)計獨特的加溫板排列方式使其能與升溫袋的接觸面積最大化，同時不阻礙液體流動。

控制系統(tǒng)

Ranger加溫系統(tǒng)通過基于微處理器的控制元件調(diào)節(jié)溫度?？刂破饕悦棵?/span>4次的頻率監(jiān)測溫度，對溫度改變的靈敏度可達(dá)0.1℃。

Ranger系統(tǒng)控制器中的軟件根據(jù)溫度傳感器的監(jiān)測數(shù)據(jù)進(jìn)行不間斷計算，以準(zhǔn)確控制維持41℃預(yù)設(shè)值所需的熱量，確保系統(tǒng)高速、精確地控制加溫。

報警系統(tǒng)

Ranger系統(tǒng)配有精密的控制器和加熱元件，從而持續(xù)監(jiān)測與調(diào)整系統(tǒng)溫度，在由于某些原因?qū)е孪到y(tǒng)溫度超過正常范圍時，報警系統(tǒng)將以提示音和圖形的方式來通知使用者。

3M Ranger一次性升溫袋

3M Ranger 輸血/輸液升溫系統(tǒng)能在任何需要液體加溫的情況下，保持整個液體通路的安全溫度---支持從靜止?fàn)顟B(tài)至30000毫升/小時

兒科/新生兒科一次性升溫袋（帶液體注射接口）24450型

標(biāo)準(zhǔn)流量一次性升溫袋24200型

標(biāo)準(zhǔn)流量一次性升溫袋（帶排氣閥）24240型

標(biāo)準(zhǔn)流量一次性升溫袋（帶加長輸液管）24250型

高流量一次性升溫袋24355型

高流量一次性升溫袋24365型

高流量一次性升溫袋24370型

總結(jié)，Ranger 輸血/輸液升溫系統(tǒng)具有以下特點：

快速高效調(diào)節(jié)及變化流量

流量自保持靜脈打開（KVO）至30000mL/hr

操作簡便，一次性升溫袋與加溫儀適配，減少誤操作

高熱傳導(dǎo)鋁板令加熱更迅速

性能安全

智能升溫技術(shù)均勻加熱，避免局部加熱和過度加熱液體的潛在風(fēng)險

Ranger系統(tǒng)軟件每秒監(jiān)測4次溫度，維持41℃溫度的設(shè)定

一旦溫度超出正常范圍，系統(tǒng)即刻報警

符合美國血庫協(xié)會（AABB）對血液加熱的標(biāo)準(zhǔn)

經(jīng)濟(jì)，易用的一次性耗材滿足所有液體升溫需求

兒科/新生兒（KVO-6000mL/hr）

標(biāo)準(zhǔn)流量（KVO-9000mL/hr）

高流量（KVO-30000mL/hr）

Ranger系統(tǒng)清潔工具令保養(yǎng)快速，簡便